Yahoo! Sverige Hjälp - Yahoo! Sverige

Svensken meste språkvårdaren på nätet


Svensken meste språkvårdaren på nätet

- geografiska skillnader i språklig ambition avslöjas i portalundersökning


Endast 56 procent av alla europeiska tonåringar fäster vikt vid grammatik och interpunktion när de skriver e-post. Bland svenska tonåringar är motsvarande siffra 76 procent, visar de första resultaten från en europeisk undersökning på Yahoo!s nationella portaler, som i dag presenteras på Stockholms universitets språkdag. Slarvigast är fransmännen.

En europeisk e-brevskrivare som är över 35 eller svensk har sannolikt ambitionen att skriva språkligt korrekt. Det gäller inte säkert för den som är under 18 eller kommer från Frankrike, Tyskland eller Italien. 86 procent av svenskarna uppger sig skriva i stort sett korrekt i e-brev, och toppar därmed Europaligan. Med 61 procent hamnar fransmännen i botten.

Ålderns betydelse är ännu större: i alla åldersgrupper över 35 uppger endast 15 procent att de slarvar med språket när de skriver e-brev, medan 43 procent av européerna under 18 slarvar medvetet.

Siffrorna, som redovisas utförligare nedan, är hämtade från en undersökning på Yahoo!s nationella portaler om attityder och vanor förknippade med kommunikation över nätet. Undersökningen baseras på intervjuer online med 18 986 användare på Yahoo!s portaler i Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Spanien, Italien, Sverige, Norge och Danmark under mars månad. Intervjuerna genomfördes på de lokala språken.

Chatsvenska på språkdagen Ett första urval av resultaten, som fortfarande håller på att sammanställas i sin helhet, presenteras i dag på Stockholms universitets språkdag, en del av det europeiska språkåret.

- Aldrig tidigare har så många människor, så ofta uttryckt sig i skrift. Varje sekund skickas närmare 6000 meddelanden bara genom Yahoo!s nätverk. Eftersom EU inte självmant förstår att språkutvecklingen på nätet borde uppmärksammas under ett språkår, så är vi här för att lyfta fram det, säger Ulrika Westin, marknadschef på Yahoo!Sverige.

Yahoo! deltar under Stockholms universitets språkdag med en workshop som leds av språkkonsulten Anna Hass och handlar om vad som händer med språket på nätet och frågan om man ska betrakta chatsvenskan som en dialekt. Under dagen genomförs även en enkät för att testa de närvarandes kunskaper om smilisar, vanliga chat-förkortningar med mera.

Tabell:

Påstående: Jag använder korrekt stor/liten bokstav, interpunktion, stavning och grammatik när jag skriver e-brev. (Procentsatser, totalt 18986 svar)

Stämmer inte alls Stämmer sällan Stämmer delvis Stämmer helt Summor: Stämmer inte Stämmer Inget svar
Totalt 717 30 44 24 74 2
UK/Irland 7 16 34 42 23 76 1
Norge 8 8 33 49 17 82 1
Frankrike 12 16 24 36 28 61 12
Tyskland 7 22 30 40 29 70 0
Danmark 4 15 40 40 19 80 1
Sverige 5 7 38 48 13 86 1
Italien 8 20 27 42 28 69 2
Spanien 6 12 25 56 18 82 1
Män 7 17 30 44 24 74 3
Kvinnor 8 16 31 44 24 75 1
Under 18 15 28 33 23 43 56 1
18-24 7 20 34 38 27 72 1
25-34 4 14 31 50 18 81 0
35-44 5 10 29 56 15 85 1
45-54 4 11 26 58 15 84 2
55+ 5 9 27 57 14 84 2

För ytterligare information kontakta
Ulrika Westin, marknadschef Yahoo! Scandinavia, 0708-60 00 56

Om Yahoo!

Yahoo! Sverige är ett dotterbolag till Yahoo! Inc och anpassat för svenska användare. Yahoo! är en portal, dvs. en startsida på Internet med en rad kommunikations- och informationstjänster, bland annat en söktjänst och Min Yahoo!. Med Min Yahoo! kan du skapa din egen personliga startsida. Anställda surfare på Yahoo! granskar alla sajter som läggs på yahoo.se och kategoriserar dem. Det gör att träffarna blir mer relevanta jämfört med en sökning i en automatisk sökmotor. Yahoo! Inc. är ett globalt kommunikations- och mediaföretag som erbjuder ett omfattande, profilerat nätverk av tjänster till 185 millioner människor i världen varje månad. Som den första söktjänsten på World Wide Web ,är nu www.yahoo.com ledande beträffande trafik, reklamvolym och penetrering på konsument- och företagsmarknaden. Dessutom är Yahoo! ett av de mest välkända varumärkena på Internet. Yahoo! erbjuder även tjänster som förbättrar sina kunders webbtjänster. Tjänsterna inkluderar audio och video streaming, värdlagring, marknadsföring och webbsajtverktyg. Företagets globala nätverk inkluderar 22 internationella domäner. Yahoo! har kontor i Europa, Ostasien, Kanada och USA. Huvudkontoret finns i Santa Clara i Kalifornien. Yahoo! och Yahoo!-logotypen är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör Yahoo! Inc. Alla övriga namn är varumärken och/eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.

Yahoo! is a trademark of Yahoo! Inc.
Copyright © 1994-2001 Yahoo! All Rights Reserved.